Світова органцзація торговлі та техніка для будівельного бума.
November 2005
"Техніка для будівельного бума", так називається стаття Єлени Паніот, що була опублікована на порталі ugmk.info 2-го листопада. Ми не збираємось розглядати публікацію з профессійної точки зору. Головне що відрізняє цю публікацію від іньших - це подих здорового оптимізму.
Здаеться, що підстави для оптимізму є. Всі прогнозують підйом будівництва на Україні і стабільну сітуацію в секторі нерухомості. Представники консалтінгових компаній спеціалізовані на інвестиціях запевнили на конференції “Time to Invest”, що інтерес інвесторів до України зростає. Нещодавно повернулись з Барселони (Symposium "Barcelona Meeting Point") представники Київської адміністрації та українські інвестиційні компанії, що представили до уваги міжнародних інвесторів грандіозні проекти розвитку Києва.
Не треба забувати, що умовою залучення інвесторів являється адекватність умов на українськім ринку міжнародним нормам, та правові гарантії, що ці умови не змінятся. Країни, стають членами СОТ (Світової органцзації торговлі) щоб продемонструвати світовому суспільству, що на їх теріторії панують правила міжнароднї торгівлі (включаючи инвестиції). Висновок простий - щоб український "будівельний бум" проіснував достатньо довго, Україні треба вступити в СОТ.
Президент України Віктор Ющенко днями виступив 5-го листопадаз радіозверненням. У зверненні презідент сказав:
"Я стверджую, що вступ до СОТ - це шанс отримати визнання на світових ринках, це можливість стати сильною країною, яка забезпечить добробут своїм громадянам, це намагання бути конкурентними.
Нині Світова організація торгівлі об'єднує 148 країн. Майже вся світова торгівля здійснюється в рамках СОТ. Поза цією організацією залишається менше п'ятої частини країн світу.
СОТ - це чіткі правила, за якими живе цивілізований світ. Вони вимагають від нас ефективності, конкурентоспроможності і швидкості. Якщо ми не гратимемо за правилами, це дозволить іншим грати проти нас, але вже без правил.
Щороку ми втрачаємо мільярди доларів через антидемпінгові розслідування в різних країнах світу. На думку експертів, цифра щорічних втрат досягає 8 мільярдів доларів!
Вступ до СОТ на 10% збільшить доходи України від торгівлі з іншими країнами. Український товаровиробник матиме більш широкий доступ на світові ринки.Він не боятиметься, що його товари раптом заарештують, піддаватимуть принизливим перевіркам, обкладатимуть додатковими поборами. Це великі можливості для українського бізнесу знайти нових партнерів в інших країнах.
Щорічне
зростання
ВВП
унаслідок
приєднання
до СОТ
збільшиться
на 1,9%. Це -
додаткові
робочі
місця,
зарплати і
пенсії.
Український
текстиль і
метал,
продукція
машинобудування
і
сільського
господарства
продається
як на сході,
так і на
заході. Але
проблема не
стільки в
тому, аби
виробити
конкурентний
товар, а де
його
реалізувати.
Головне завдання - знайти нових партнерів, щодня боротися за нові ринки. Завдяки вступу до СОТ ми збережемо існуючі робочі місця і створимо тисячі нових, ми зможемо значно розширити присутність українських товарів на світових ринках. До того ж, приєднання України до світового елітарного клубу - це важливий сигнал для інвесторів.
Національні та іноземні інвестиції - це чи не єдиний шлях, як створити нові робочі місця і підняти зарплати без ризику зростання цін."
Нарешті! Українська економіка одержує шанс залучити інвесторів, збудувати житло, дороги, мости, тоннелі, дати людям роботу в будівництві, впровадити ефективні будівельні технології, створити попит на будівельні машини, відродити індустрію будівельної техніки.
Не все так швидко. Як повідомляє Сергій Грабовський на порталі Простір Демократії:
"Минулого тижня фракція Комуністичної партії України знову перетворила залу пленарних засідань на циркову арену: вили сирени, депутати з червоно-лазуровими значками неіснуючої УРСР танцювали навколо трибуни, над лівим крилом висів плакат: "Ні - СОТівській кабалі!"
І знову парламент не розглянув п`ять поданих урядом законопроектів, ухвалення яких мало б відкрити державі шлях до вступу у Світову організацію торгівлі ще поточного року...
Чому ж КПУ не бере приклад з Китаю, брати приклад з якого сама закликає?". Правда.
Китай увійшов в СОТ майже чотири роки тому. За оцінкою Міністерства Комерциї, що опублікована у газеті "Женьмінь жибао" це створило постійно зростающий струм иноземних інвестицій. За статистикою, зараз з 250 міл. працюючого населеня 10% працюють на підприємствах з участью іноземного капіталу. Найбільш вагома зміна, що принесла участь в СОТ, це інтенсивний розвиток спільних підприємств у різних галузях економіки. У результаті цієї зміни була істотно виправлена конкурентоспроможність китайської продукції на міжнародному ринку.
Що стосується галузі будівельної техніки, прикладів серйозних інвестицій у цю галузь китайської економіки предостатньо. Обмежимся оглядом присутністі у Китаї тільки найбільших світових виробників будівельного обладнання:
У грудні минулого року Caterpillar придбав найбільшого китайського виробника колесних навантажувачів Шаньдонг, і зрощує свою присутність ше більше. У останніх новинах (агенство Рейтер) генеральній діректор корпорації Caterpillar Джім Овенс повідомив, що корпорація в цілому значно збільшить капітальні витрати у наступному році, плануючи придбання декількох китайських підприємств .
На
прошлому
тіждні
міжнародний
журнал "Крани
сьогодня"
зауважив, з
надійних
джерел
відомо, що Terex
розпочинає
віробництво
кранів в
Китаї.
Генеральній
діректор Terex
Cranes Стів
Філіпов не
зробив
ніяких заяв,
але сказав,
що Terex дуже
заінтересований
у цьому
ринку. 3-го
листопада
було
повідомлено
про
позначення
Коліна
Робертсона
на посаду
віце
презідента
корпорації (Terex
Corporation). У
повідомлені
також
сказано, що
одною з
головних
задач
нового віце
презідента
буде
керування
операціями
у Китаї.
Самий
сучасний
китайський
завод
баштових
кранів Manitowoc-Potain
росташован
у провінції
Джаньгсу. У
жовтні Manitowoc China
оголосила
сплату
девідентів
инвесторам (7
центів за
облігацію).
От
вам і "техніка
для
будівельного
бума"
нажаль не
для України.
Вступ
Китаю в СОТ, 2001
Victor Yushchenko's Radio Address to the Nation
18:07
5 NOVEMBER 2005
Press office
of the President of Ukraine Victor Yushchenko
Dear friends!
As the first anniversary of the Orange Revolution approaches, all of us, standing in different squares of Ukrainian towns and villages a year ago , are overwhelmed with questions. How much has the country changed this year? What will happen to it in the future? How has government changed? Are we committed to all Maidan ideals?
I think the greatest accomplishment of the year 2005 is freedom. Government has also changed, having eventually realized that the people, those voters that convincingly proved last year they could elect their leaders, were the only source of power.
For the first time the Ukrainians have the government that clearly understands that it must hear its citizens and account for each measure it takes. I find this dialogue with you vital.
I
want you to understand and support what we do and all reforms we start. I
would like to dedicate my radio address to these issues.
Every day, my office receives more than eight hundred letters. Problems
you write about should be meticulously analyzed to understand how the
country and its citizens live and what questions disturb them most.
You should learn about all government initiatives at first hand. This is why I will be speaking today on these worrying subjects. I will dwell on the essence of all changes the government attempts to introduce. We should jointly choose and see the way we go.
One
year ago, we defined our major priorities: worthy conditions of life,
stability, development, and Ukraine's international authority.
This year we took important steps towards improving the social welfare and
protecting property rights. We raised salaries and pensions. We plan to
increase our minimum wage to 400 UAH by the end of 2006. This year's
budget has benefited the poor. However, next year's budget should be a
development budget, not a consumption budget, to develop our economy.
Government should create conditions for business to develop, using both
domestic and international opportunities.
This
is why my government and I, as Head of State, regard the World Trade
Organization to be one of Ukraine's strategic goals.
Until recently we had not spoken of the importance of WTO accession. This
subject - I know that from your letters - is extremely politicized. Some
politicians still intimidate the people with myths about unpleasant
surprises for the national producer.
I assure you that the WTO is a chance to be recognized in world markets and become a powerful country that can improve the social welfare. It is also an intention to be competitive.
The World Trade Organization currently has 148 members. Almost all products are sold and bought within the WTO framework. Very few countries of the world are not members of this organization.
The WTO offers clear rules the civilized world follows. They demand efficiency, competitiveness and speed from us. If we do not play by the rules, others will play against us, obeying no rules.
Every year we lose billions of dollars because of anti-dumping cases in different countries of the world. Experts alarmingly claim that we annually lose eight billion dollars!
When
we join the WTO, Ukraine's trade profits will grow by ten times. All
Ukrainian producers will have access to world markets.
They will not have to worry that their produce might be arrested,
humiliatingly checked and unfairly taxed. These are huge opportunities for
our business to find partners in other countries.
After
joining the WTO our GDP will annually increase by 1.9%. This figure means
additional jobs, higher salaries and pensions.
Ukrainian textiles, metals, machines and crops are sold in the west and in
the east. However, the problem is not to produce competitive goods, but to
sell them. The greatest challenge is to find new partners, fighting for
new markets every day. Owing to our WTO entry we will not only preserve
existing jobs but will also create thousands of new jobs and considerably
expand our presence in world markets. In addition to that, Ukraine's
membership in the world's elite club is an important signal for investors.
National
and foreign investment is probably the only way to create new jobs and
raise salaries without any risk of inflation.
The Kryvorizhstal fair auction has been a success of the new government to
restore investors' trust in Ukraine. My team showed that we were
implementing the election program. A year ago I promised you to
nationalize Kryvorizhstal to re-privatize it at a transparent auction for
record price. We have recently formed a working group that is formulating
a plan to optimally use these privatization funds. Billions of hryvnyas
should be spent on development projects. Among our priorities are the
energy-supply sector, farming, construction of new bridges and metro,
municipal projects and high-technologies. Each kopeck earned at the mill
auction should be used to develop our economy.
This successful privatization is inspiring. Investors' interest shows that
Ukraine's business is becoming trustworthy. We are regarded as a steady
and reliable partner. Nobody expects us to make unpredictable statements
and turn abruptly.
Our WTO integration will only make this trust stronger. Joining the club, which unites the world's most powerful economies, will make foreign investment grow by at least 500 million dollars each year.
All our neighbors are either WTO members or moving towards the WTO at full speed. Our national dignity tells us: if Ukraine is ready to join the organization, it must do it without any hesitation.
I know there are some worries in society that the national producer might be affected when Ukraine opens its markets as a WTO member. Defending our national interests and protecting the national producer is the biggest priority for the government, and our talks with WTO members are based on this principle.
WTO
membership does not mean we will suddenly become unprotected and
uncompetitive.
Ukrainian aircrafts, linen and other products are known as global brands.
The whole world accepts them. But they are still tagged as goods that are
manufactured out of the WTO zone. It is time we take off these
embarrassing tags.
I
want each of us to understand one simple thing. Those who claim that
Ukraine is uncompetitive and unprepared for the WTO distrust our country's
potential, our potential. I am convinced that we can overcome all
obstacles our neighbors can overcome. I believe in our strength.
What are Ukraine's chances to join the WTO by the end of this year? In the
past few months the cabinet and Verkhovna Rada have activated their work
in this direction. The new government developed an efficient model of
cooperation with parliament. Their ability to see common goals and tasks,
conduct a civilized dialogue and compromise immediately yields positive
results. This week, Rada has approved two WTO bills. I want
parliamentarians to pass eight more bills. This is their responsibility.
If we had put on speed in the beginning of this year, Ukraine would now benefit from its membership.
We optimistically believe we will join the WTO this year. However, we must frankly say that lots of things depend on our partners and bureaucratic obstacles. Time works against us, for we need months to observe all technical procedures to join the WTO.
We are on the home straight and have a chance to complete this race on time to persuade our partners to reach a positive decision. What is really important is to spare no effort to achieve the goal.
We shall overcome some day and become a powerful player in world markets. We are strong enough to earn respect in honest competition. I believe in our success, which will bring prosperity to all of us.
Будівельні машини та обладнання.
Construction Ukraine - News
Contact: constructionmachinery@avdov.com Контактна інформація - www.constructionmachinery.com.ua/Contact